ÖZMEIN

by Knifeman

supported by
Vlad Țepeș
Vlad Țepeș thumbnail
Vlad Țepeș This is one of my favorite bands. Killer album! Every song on this are a solid punch in a head. Hope we´ll hear much more from this band. Favorite track: Вуаль.
roman-yarovoy
roman-yarovoy thumbnail
roman-yarovoy It sounds like the satan in live!
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Cassette + Digital Album

    Ozmein includes bonus tracks.
    50 gram each one

    Includes unlimited streaming of ÖZMEIN via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 50  6 remaining

      €3 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Ozmein comes out on Pandora Records. Only in Black color.
    Also Worldwide shipping from Ukraine, it cost almost 15-20 $.

    Includes unlimited streaming of ÖZMEIN via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 42 

      €11 EUR or more 

     

1.
2.
02:35
3.
02:35
4.
01:40
5.
02:10
6.
02:44
7.
01:56

about

Blasting beats
Heavy gained bass
Torn throats
Death from buzzsaw
*********************************************************
Get the vinyl here:
www.facebook.com/PandoraPunkRecords/
*********************************************************
About release:

www.awayfromlife.com/knifeman-oezmein-review-2017/

www.plastic-bomb.eu/wordpress/?p=1585/

metaltrenches.com/reviews/raffy-reviews-knifeman-ozmein-1206/
********************************************************
Video premiere: www.youtube.com/watch?v=WVrsOf2yE0g

credits

released October 19, 2017

Sergey - guitar\vox
Kolya - drums\vox
Mitya - bass\singalong

license

all rights reserved

tags

about

Knifeman Kharkiv, Ukraine

30 may - Chernigov
31 may - Minsk
1 June -
@ArtilērijasPagrabi
Daugavpils
2 June - @Anemon12 Tallinn
3 June - Valmiera
4 June - Riga
5 June - Kaunas
6 June - Grodna
7 June - Lublin
8 June - @MuzSvit
Lviv
9 June - Kiev
***********************
Feel free 4Booking : knifemanband@gmail.com
... more

contact / help

Contact Knifeman

Streaming and
Download help

Track Name: Колокол
В пылу жаркой битвы
Вдруг осознал -
Никто не следует за тобой, ты проиграл.
Кровавый дождь не можешь остановить,
Не можешь ярость заглушить
Кровь, боль, смерть.
Крик, вопль, стон
Колокол на холме
звонит по тебе
Один в поле не воин, ты недостоин больше существовать.
Натиск сдерживать не в силах, выход один - могила.
Время умирать!
________________________________________________________
Bell

In the heat of a hot battle
Suddenly realized -
No one follows you, you lose.
Bloody rain can not stop,
You can not stop the fury.
Blood, pain, death.
Scream, wail, moan
Bell on the Hill
calls you
One is not a warrior in the field, you are not worthy to exist anymore.
The onslaught can not be restrained, the only way out is the grave.
Time to die!
Track Name: Склеп
Скован нитями времени, брошен в подземелье.
От этой мирской суеты единственное спасение - во тьме.
Я уже не помню как сюда попал, это было еще заживо.
Надежды хищный оскал мне не забыть - не заживут.
Эти раны обид, их можно столько скрыть.
Накрыть плитой, пылью прибить.
Склеп!
Оставь мое тело гнить.
Склеп!
Мой удел - в камне лежать.
________________________________________________________
Crypt

Shackled with the threads of time, thrown into the dungeon.
From this worldly vanity the only salvation is in the darkness.
I do not remember how I got here, it was while i was still alive.
Hope predatory grin I can not forget - will not heal.
These wounds of insults, they can only be hidden.
Cover with a tombstone, nail down with the dust.
Crypt!
Leave my body rotting.
Crypt!
My destiny lies in the stone.
Track Name: Озмеин
Принимай!
Этот дар.
Он выжат из сотен жал,
Змей! Змей!
Получай! Эту силу, эту мощь.
Раньше об этом ты и подумать не мог.
Время придет - ты попросишь еще.
И ты захочешь, захочешь еще!
Ощущай!
Эту горечь, эту желчь.
Ее уже не смыть, не извлечь.
Боль не утихнет, жажда не пройдет.
Ты и сам знаешь, каков будет исход.
Время пришло, теперь ты поймешь, как ты был глуп.
Как ты был глуп!
Шаг за шагом, капля за каплей из тебя вытекает жизнь.
Твой сосуд наполнился ядом - выпей его и молись.
Пей и молись!
________________________________________________________
Ozmein

Take it!
This gift.
It is squeezed out of hundreds of stings,
The serpent! The serpent!
Get it! This power, this power.
Earlier you could not think about it.
The time will come - you will ask again.
And you want, you want more!
Feel it!
This bitterness, this bile.
It can not be washed away, not extracted.
The pain will not abate, the thirst will not pass.
You yourself know what the outcome will be.
The time has come, now you will understand how stupid you were.
How stupid you were!
Step by step, a drop of a drop from you follows life.
Your vessel is filled with poison - drink it and pray.
Drink and pray!
Track Name: Племя
Племя хочет войны!
Они точат новые копья, они куют новые клинки.
Их кони брызжут слюной, их кони топчут копытами землю.
Землю, в которой скоро будем лежать все мы.
Племя хочет войны!
Никакой пощады, никакой жалости с их стороны.
Ты искал смерти - ну что же, теперь ее так легко найти.
Им не впервой, это длится уже тысячи лет.
Вместо всех оправданий - убийство единый ответ.
Время героев прошло, твои дни сочтены.
Уже поздно бежать - племя хочет войны!
Племя жаждет войны!
________________________________________________________
Tribe

The tribe wants war!
They sharpen new spears, they are forging new blades.
Their horses splutter, their horses trample the ground with hoofs.
The land in which we will soon be lying.
The tribe wants war!
No mercy, no pity on their part.
You were looking for death - well, now it's so easy to find.
They are not the first, it has been going on for thousands of years.
Instead of all excuses, killing is a single answer.
The time of the heroes has passed, your days are numbered.
It's too late to run - the tribe wants war!
The tribe yearns for war!
Track Name: Ружье
В моих руках ружье,
Билет в один конец.
Еще мгновение
И погаснет свет.
Ружье в моих руках,
Назад дороги нет.
Еще пара секунд
И свет погаснет навсегда.
Нет! Больше нет пути назад.
Нет! Некуда больше идти!
________________________________________________________
Gun

In my hands a gun,
One way ticket.
Another moment
And the light goes out.
The gun is in my hands,
There is no road back.
Another couple of seconds
And the light goes out forever.
No! There is no longer a way back.
No! Nowhere else to go!
Track Name: Вуаль
Взгляни на мой прах,
Укажи мне яму чтобы лечь
Горстью земли,
Комом в горле горечь потерь.
Вам оставляю
Холодные реки слез
Посмертно ручаюсь - ваша тоска пройдет.
Никто не простит,
Никто не отпустит грехи
Скради свой взгляд.
Черной вуалью тоски
Вам остаются
Холодные реки слез.
Посмертно ручаюсь - ваша тоска пройдет,
Эта тоска пройдет.
К праху прах!
________________________________________________________
Veil

Look at my dust,
Point me a hole to lie down
A handful of earth,
A lump in the throat is the bitterness of loss.
You leave
Cold rivers of tears
Posthumously I vouch - your yearning will pass.
Nobody will forgive,
No one will forgive sins
Steer your eyes.
Black veil of melancholy
You remain
Cold rivers of tears.
Posthumously I vouch - your longing will pass,
This longing will pass.
To dust the dust!

If you like Knifeman, you may also like: